Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

BuddyBuilder
E-Mail: buddybuilder2026@gmail.com

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Bei der Registrierung

• Vorname, Nachname
• E-Mail-Adresse
• Geburtsdatum
• Wohnort / Region
• Profilfoto (optional)

2.2 Bei der App-Nutzung

• Sportarten und Trainingspräferenzen
• Aktivitätsdaten (über Strava-Integration)
• Chat-Nachrichten zwischen Nutzern
• Gruppenaktivitäten und Events
• Gerätedaten (Betriebssystem, App-Version)
• IP-Adresse und Nutzungsprotokolle

3. Zweck der Datenverarbeitung

• Bereitstellung der App-Funktionen (Matching, Gruppen, Events, Challenges)
• Personalisierung von Empfehlungen und Matching-Ergebnissen
• Kommunikation zwischen Nutzern
• Verbesserung der App und Fehlerbehebung
• Sicherstellung der Plattformsicherheit
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) – für die Erbringung der App-Leistungen
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – z. B. für optionale Features wie Standortdaten
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) – für Sicherheit und Betrieb der Plattform
• Schweizer DSG – für Nutzerinnen und Nutzer mit Wohnsitz in der Schweiz

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben deine Daten nicht ohne deine ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, ausser:

• an technische Dienstleister (z. B. Hosting, Datenbank), die als Auftragsverarbeiter gebunden sind
• an Strava (wenn du die Integration aktivierst), gemäss deren eigener Datenschutzerklärung
• wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
• zur internen Analyse, Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Dienste, einschliesslich der Personalisierung von Inhalten und Funktionen, soweit dies zur Bereitstellung und Optimierung der App erforderlich ist

6. Strava-Integration

BuddyBuilder ermöglicht die freiwillige Verknüpfung mit Strava. Wenn du diese Integration aktivierst, werden Aktivitätsdaten (z. B. Distanzen, Zeiten) von Strava an BuddyBuilder übermittelt. Du kannst diese Verknüpfung jederzeit in deinen App-Einstellungen trennen. Die Datenschutzerklärung von Strava findest du unter: strava.com/legal/privacy

7. Datenspeicherung

Deine Daten werden auf Servern innerhalb der EU bzw. der Schweiz gespeichert. Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird.

8. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Um eines dieser Rechte auszuüben, wende dich an: registration@buddybuilder.ch

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um deine Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden regelmässig überprüft und dem technischen Stand angepasst.

10. Minderjährige

BuddyBuilder richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Falls wir feststellen, dass ein Nutzer unter 16 Jahre alt ist, werden dessen Daten unverzüglich gelöscht.

11. Push-Benachrichtigungen

Mit deiner Einwilligung senden wir dir Push-Benachrichtigungen. Du kannst diese Einwilligung jederzeit in den Geräteeinstellungen deines Smartphones widerrufen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist in der App abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über die App.

13. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:
BuddyBuilder
E-Mail: buddybuilder2026@gmail.com